Kort beskrivelse
Det er en test som gir informasjon vedrørende personens balanse, ganghastighet og generelle funksjonsevne. Testen er enkel å administrere, krever lite utstyr og kan gjennomføres innendørs.
Utstyr som kreves
- stol m/armlene (setehøyde 46 cm)
- tape
- stoppeklokke
- (kjegle)
Forberedelser
- Pasienten har på gode innesko
- Pasienten kan evt. bruke det ganghjelpemiddelet som vanligvis benyttes
- Pasienten sitter tilbakelent i stolen og hviler armene på armlenene
Instruksjon
- Etter «klar gå» så reiser du deg opp, går forbi den røde streken (den aktuelle fargen på tapen på gulvet, eventuelt kjegle), snur, går tilbake til stolen og setter deg ned igjen».
- Testen gjennomføres tre ganger. Først en prøverunde og så to ganger med tidsmåling. Det beregnes gjennomsnitt av de to målingene.
- Instruksjonen på 1. og 2.måling er kun «klar-gå». Terapeuten sikrer at pasienten ikke faller.
- Pasienten starter ved å sitte med ryggen mot stolryggen og armene på armlenet. Tiden starter på «gå» og stoppes når pasienten sitter nede på stolen med ryggen mot stolryggen.
Feilkilde dersom pasienten ikke oppfatter eller husker instruksjonen!
Tolkning av resultater
Den norske protokollen sier gjennomsnittet av to forsøk, mens OARSI manual sier det raskeste av to forsøk
- <20 sekunder: Trenger ikke personhjelp ved forflytning
- > 30 sekunder: Trenger ofte personhjelp i forflytning
Kan som regel ikke gå i trapper og gå ute alene (norsk manual). For pasienter diagnostisert med kne/hofteartrose er det funnet at de må endre seg med 1-2 sekunder for å være sikker på at det er en reell endring utover målefeilen (Kennedy et al 2005; Algadir et al 2015; Dobson et al 2017). Ved vestibulære sykdommer foreslås det å teste med både høyre og venstresving (Podsiadlo og Richardson (1991).
Tilleggsinformasjon som styrker beskrivelsen av TUG er at testen finnes i flere varianter (f.eks. dual-task), hvor kognitive oppgaver utføres samtidig med bevegelse og kan avdekke skjult fallrisiko. Videre finnes aldersspesifikke normverdier, hvor TUG tid øker fra ca. 8–9 sekunder (60–64 år) til 14–16 sekunder (80–84 år) Svinøy et al., 2021.
TUG kan også predikere funksjonstap og behov for hjelp. Testen har imidlertid begrensninger som ceiling- og floor-effekter, og bør derfor suppleres med andre måleinstrumenter, som Berg Balance Scale (BBS) eller 10 meter gangtest.
Instrumenterte versjoner (iTUG) muliggjør også mer detaljert analyse av bevegelsesmønstre.
Timed Up and Go-testen: Normer etter alder, protokoll og hva scoren din avslører om aldring