Mye av dokumentene og litteraturen på denne siden baserer seg på erfaringer fra ph.d.-prosjektet «Aphasia telerehabilitation post stroke», hvor det ble levert telemedisinsk språktrening til afasipasienter etter slag. Sentrale fagpersoner fra dette prosjektet deler erfaringer rundt tekniske løsninger og beskriver hvordan kjent undervisningsmateriale kan brukes.
Valg av videokonferanseløsninger og plattformer
Ved brukt av videokonsultasjon til pasientbehandling er det særskilte krav til behandler om å velge en leverandør og løsning som er godkjent for bruk i helse.
Ved Sunnaas sykehus har vi over flere år benyttet oss av videotjenesten levert fra Norsk Helsenett (NHN). Denne løsningen tilfredsstiller de nødvendige kravene til kryptering av informasjonen som utveksles i sanntid under møter og behandlingstimer. Foretaket har også erfaring med bruk av Skype for business. Dette brukes imidlertid ikke til pasientrettet arbeid på bakgrunn av vurderinger som er gjort i tilknytning til ivaretakelse av personvern og sikker utveksling av sensitiv informasjon.
Direktoratet for e-helse har utarbeidet informasjon om hvilke videokonferanseløsninger som kan benyttes av logopeder:
Slik kommer du i gang med videokonsultasjon
Det er flere leverandører og plattformer som kan velges. For å få på plass en sikker og god løsning må det inngås en avtale med en databehandler.
Mal for databehandleravtale
Nyttige dokumenter og linker til lovverk
Før man setter i gang med videokonferanse til språktrening må man kjenne til lovverk og dokumenter. Dette kan brukes i tillegg til de praktiske rådene til helsepersonell som gis av direktoratet for e-helse.
«Smartstart kit» for videokonsultasjon
Utarbeidet av innovasjonverket.
Innovasjonsverket: Hvordan komme i gang med videokonferanse
Innovasjonsverket: Anbefalt utstyr for personlig videokonferanse
Innovasjonsverket: Hvilke løsninger bør vi velgeAndre ressurser
Brukerveiledninger video fra Norsk Helsenett Sunnaas sykehus
Faktaark 54 - videokonsultasjon fra direktoratet for e-helseTakster for videokonsultasjon
Helse- og omsorgsdepartementet har fra 1. juli 2021 fastsatt følgende veiledende honorartakster som gjelder for undersøkelse/behandling hos logoped/audiopedagog:
Honorartakster for undersøkelse/behandling logoped/audiopedagog fra Helsedirektoratet
Personvern og informasjonssikkerhet
Ved språktrening per videokonsultasjon er det like strenge krav til regler om taushetsplikt og informasjonssikkerhet som når man gjennomfører fysisk oppmøte med ansikt-til ansikt vurdering og behandling.
Nødvendig helseopplysninger samt dokumentasjon av den behandlingen/vurderingen som gjennomføres skal journalføres.
Kryptert videoløsning brukes og konsultasjonen foregår i sanntid (uten opptak). Om man skal gjøre videoopptak, må samtykke innhentes, se
Faktaark 54 - Videokonsultasjon.
Hvis du er logoped ansatt i en kommune bør du ta kontakt med IT-ansvarlig i kommunen slik at det kan gjøre en felles vurdering av personvern, risiko og sikkerhet tilknyttet den språktreningen som skal leveres (ROS-analyse).
Mal for ROS-analyse
Sjekklister
Sjekklister i oppstarten av en time er gode verktøy for å ivareta både sikkerhet og personvern. Forslag til sjekklister for logoped og pasient:
Sjekkliste for logoped - oppstart time
Sjekkliste for pasient - oppstart time (afasivennlig)Pasientinformasjon telemedisinsk språktrening
Det er utarbeidet noen nyttige afasivennlige skriv som kan gis ut til pasient og pårørende dersom det er behov for generell informasjon om covid-19 eller info om videokonsultasjon under pandemien.
Brosjyren kan brukes som mal for å utarbeide tilpassende versjoner til egen praksis.
Afasivennlig brosjyre om videokonsultasjon under covid-19
Info om covid-19 utarbeidet av Afasiteamet ved Statped sørøst Praktiske tips ved språktrening per videokonferanse
Praktiske tips og råd i lys av erfaringene fra ph.d-prosjektet «Aphasia telerehabilitation post stroke». Dokumentene omhandler tekniske løsninger og info om type undervisningsmateriell som ble brukt under prosjektet. Undervisningsmaterialet vil fra før være godt kjent for logopeder som gir språktrening. Her presenteres kort hvordan materiale har blitt brukt i en telemedisinsk kontekst.
Tekniske løsninger
Praktiske tips med hensyn til tekniske løsninger (pdf)
Eksempler på bruksanvisning for oppkobling (pdf)Undervisningsmateriell til telelogopedi
Praktiske tips tips/råd om undervisningsmateriale ved logoped (pdf)Materiale brukt i prosjektet
NUMA (Leseforståelse, auditiv prosessering, setningsprosessering)
Sareptas afasikrukke
Klar tale - lettlest nyhetsavis
Ordforrådet - Leksikalsk database Apper/programmer som kan brukes til telelogopedi
Dagligliv afasi - app for Android og IPhone
Lexia - språktreningsprogram for mennesker med lese- og skrivevanskerRelevant litteratur og fagartikler
Lenker til litteratur og fagartikler om språktrening per videokonferanse i relasjon til ph.d-prosjektet «Aphasia telerehabilitation post stroke» og forprosjektet «språktrening rett hjem»:
- Øra, H.P., Kirmess, M., Brady, M.C. et al.
Telerehabilitation for aphasia – protocol of a pragmatic, exploratory, pilot randomized controlled trial. Trials 19, 208 (2018).
- Ora, HP., Kirmess M., Brady, MC., Partee I, Hognestad R., Johannessen B., Thomessen B., & Becker, F.
The effect of augmented speech-language therapy delivered by telerehabilitation on post stroke aphasia – a pilot randomized controlled trial. Clinical Rehabilitation. 2020 Jan 5.
I fulltekst.
- Språktrening rett hjem:
Prosjektrapport fra 2012
- Becker F, Kirmess M, Bønes E, Hansen SM.
Språktrening rett hjem—en pilotstudie om telemedisinsk afasirehabilitering. Nor Tidssk Logop. 2013;4:16–24.