Oppfølging ved nevrogen tarmforstyrrelse hos barn med ryggmargsbrokk – myelomeningocele
Dette er en kunnskapsoppsummering om nevrogen tarmforstyrrelse hos barn med ryggmargsbrokk. Det beskriver konsekvenser, kartlegging, behandling og tiltak i oppveksten.
Denne informasjonen er i hovedsak ment for sykepleiere og leger i barnehabiliterings-tjenesten, men kan være av interesse for andre som jobber med diagnosegruppen. Innholdet bygger på fagpersoners kunnskap og erfaring, forsknings-baserte artikler og annet skriftlig materiale. I tillegg har barn og unge med ryggmargsbrokk og deres pårørende bidratt.
Ryggmargsbrokk – mmc, spina bifida
Myelomeningocele er en medfødt utviklingsforstyrrelse av anlegget for sentralnervesystemet (hjerne og ryggmarg), som kalles nevralrøret. Manglende lukning av nevralrøret i fosterlivets 3.-4. uke fører til at ryggmargshinner og nervevev buler ut gjennom åpninger i ryggvirvlene, der de ikke har dannet bakre bue (spina bifida, "todelt ryggtagg").
Myelomeningocele er ofte kombinert med andre skader i sentralnervesystemet (1):
Hydrocephalus – økt trykk i hjerneventriklene som følge av manglende sirkulasjon eller avløp av cerebrospinalvæsken.
Arnold Chiari-malformasjon – deler av lillehjernen, 4. ventrikkel og hjernestammen ligger forskjøvet ned i ryggmargskanalen.
Syringomyeli – en væskeutvidelse i ryggmargens sentralkanal.
Corpus callosum agnesi – mangelfullt utviklet hjernebjelke, som forbinder hjernehalvdelene.
Tethered cord – ryggmargen er fastvokst i ryggmargskanalen (tjoret marg).
Konsekvenser av selve brokket er lammelser av muskler og sensibilitetstap nedenfor brokknivået, forstyrrelser i blære- og tarmfunksjonen, nedsatt blodsirkulasjon og redusert seksuell funksjon.
Konsekvenser over brokknivået kan blant annet være svekket kraft i armer og hender, nedsatt finmotorikk og svelg- og ernæringsproblemer. I tillegg har mange kognitive vansker. Det innebærer problemer med de mentale prosessene som gjør det mulig å ta inn, lagre, bearbeide og bruke informasjon til å reagere på omgivelsene. Det er store, individuelle forskjeller i hvordan og hvor mye den enkelte er påvirket (2).
Nevrogen tarmforstyrrelse
Tynntarmen fordøyer og absorberer næringsstoffer. Tykktarmen
produserer slim, absorberer salter og vann, skiller ut kalium og bikarbonat, og
inneholder bakterier som lager K- og B-vitaminer. I tillegg danner den og
lagrer avføring (fæces) som transporteres og støtes ut (defekasjon).
Normal tarmfysiologi er preget av stor
individuell variasjon. Tarmtømmingen starter i løpet av første levedøgn
(mekoniumavgang). Spedbarn har refleksstyrt avføring i gjennomsnitt 1,7-4
ganger i døgnet. Frekvensen synker gradvis, til ved 4 års alder 1,2
ganger/døgn. Fra 2-3 års alder blir tarmtømmingen viljesstyrt og det oppnås
gradvis kontroll (kontinens) (3). Når rektum blir utspilt oppstår
avføringstrang. Da kan barnet tømme seg eller knipe og utsette toalettbesøket.
Nevrogen tarm
De fleste med ryggmargsbrokk har nevrogen tarmforstyrrelse (dysfunksjon). Det innebærer svekkede reflekser, redusert følesans (sensibilitet) og svekket muskelkraft (1). Årsaken er at nerveforsyningen (refleksbuene) er skadet mellom ryggmargen og tykktarm (kolon), endetarm (rektum), bekkenbunn og lukkemuskel (anus). Skaden medfører usystematiske, svakere tarmbevegelser (peristaltikk) og reduksjon av de kraftige tarmbevegelsene som oppstår etter måltider (gastrokolisk refleks). Veggen i tykktarmen kan være hyperelastisk og indre og ytre lukkemuskel (analsfinkter) svekket. Rektumprolaps forkommer. Spasmetendens i bekkenbunnsmuskulaturen kan hindre åpning av endetarmen og defekasjon.
På grunn av manglende sensibilitet kjenner barnet i liten grad avføringstrang eller at tarmen tømmer seg. Tarmpassasjetiden kan være forlenget med opp til 8-10 ganger (1). Til sammen fører dette til en kombinasjon av forstoppelse (obstipasjon) og avføringslekkasjer (inkontinens). Tykktarmens dysfunksjon samsvarer ikke alltid med nerveskadens størrelse (4). Nevrogen tarm kan ikke helbredes, men tarmproblemene skal kartlegges og behandles. Tilstanden må alltid ses i sammenheng med nevrogen blæreforstyrrelse. Forverret (blære- og) tarmfunksjon hos barn i vekst kan være det eneste symptomet på at en fasttjoret ryggmarg må behandles. Operasjon med løsning av ryggmargen kan bidra til å stanse en negativ utvikling eller bedre tarmfunksjonen (5).
Det er i følge International Children´s Continence Society (ICCS) vanskelig å definere forstoppelse på grunn av stor normalvariasjon i tykktarmens lagre- og tømmefunksjon. North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition definerer likevel slik (oversatt av u.t.):
Forsinket eller vanskeliggjort defekasjon over mer enn to uker, og som skaper betydelig bekymring (6).
U.M. Stamnes Køpps definisjon:
Retensjon av fæces som følge av ufullstendig defekasjonsfrekvens og/eller defekasjons-smerter ved fæces. Kronisk obstipasjon i mer enn tre måneder.
Ved nevrogen tarm vil avføringsmasser i tykktarmen hindrer kontraksjon av en i utgangspunktet hypoton tarmvegg. Resultatet er kronisk obstipasjon. Det innebærer hard og tørr avføring, sekundær siving av tyntflytende, illeluktende tarminnhold (obstipasjonsdiarre) og/eller episoder med store og ukontrollerte tømminger. Hos noen er rektumampullen fylt med avføringskuler som enten må klemmes ut eller kommer ukontrollert. Stor obstipasjon kan feiltolkes som kontinens.
Mulige konsekvenser av overfylt tykktarm:
Magesmerter og redusert allmenntilstand: hodepine, uvelhet, ute av humør o.a.
Uro og søvnforstyrrelser hos sped- og småbarn.
Redusert vektøkning hos spedbarn ("failure to thrive") og dårlig matlyst hos eldre barn. Mer sjelden kvalme og brekninger.
Økt produksjon og avgang av tarmgass (lukt).
Smerter ved avføring hos dem med noe sensibilitet analåpningen.
Urinveisinfeksjoner og urininkontinens øker som følge av press på blæren og nevrologiske sammenhenger (7).
Kateteret kommer ikke inn i urinblæren fordi avføring stenger for avløpet i blærehalsen.
Overstrukket tarmvegg (distensjonsskader/ diverikler) fører til ytterligere obstipasjon.
Truende "tarmslyng" (subileus, ileus).
Høyt trykk i hjernen ved shuntbehandlet hydrocephalus ("shuntsvikt") kan oppstå fordi avløp av cerebrospinalvæsken blir hindret av fækaliemasser (høyt trykk) i bukhulen (www.UpToDate.com).
Ved epilepsi er økt anfallsaktivitet beskrevet.
Manglende følesans og muskelkraft i lukkemuskelen fører til inkontinens. Barn med lave brokk og intakt gangfunksjon plages ekstra med lekkasjer under aktiv lek og kroppsøving. Ofte er barnet selv ikke klar over at det har lekket avføring. Noen får diaré som følge av for stor dose avføringsmidler, mer sjelden på grunn av selve tarmforstyrrelsen. Avføringslekkasjer belaster huden rundt anus og på setet, og kan føre til bleiedermatitt og sår med alvorlig hudinfeksjon (8;9).
Lekkasjer fører til vond lukt, som er sosialt uakseptabelt i alle kulturer. Barn som bruker bleier kan bli ertet når jevnaldrende har oppnådd kontinens. Enkelte opplever å bli utestengt fra lek. Noen beskriver avføringslekkasjer på skolen som en katastrofe (10). Barnet må stadig skiftes på og stelles av ulike voksne. Det kan være til hinder for aldersadekvat utvikling av bluferdighet.
Manglende kontroll over tarmgass og avføring gir dårligere livskvalitet hos personer med ryggmargsbrokk (8;11). Bekymring for lekkasjer, lukt og "å bli avslørt" stjeler mye av barnets oppmerksomhet. Sosiale læringsarenaer (overnatte hos venner, klasseturer) og faglig utvikling påvirkes negativt. Det finnes eksempler på dem som har stort skolefravær på grunn av kontinuerlige lekkasjer. Noen har utviklet symptomer som angst, skam og tvangsatferd som følge av problemet. Inkontinens for avføring vil hindre ungdom i å nærme seg andre for intimitet og seksuell utprøving (11;12).
Noen barn og unge bryr seg tilsynelatende lite om lekkasjer. Årsaken kan være sammensatt:
Barnet har distansert seg fra underkroppen, og dermed fra lukt og skam.
Barnet er vant til å ignorere lukt, og akseptere stadige stell og bleieskift.
Barnet kan ha liten innsikt på grunn av kognitive vansker. Det kan ha problemer med å oppfatte og tolke nyansene i andre barn og voksnes reaksjoner.
Kirurgi som bidrar til kontinens (se under behandling) fører
ikke nødvendigvis til bedre livskvalitet hos disse barna (4).
Urin- og avføringsinkontinens er en stressfaktor som
påvirker familiesamspillet og kan føre til mentale helseproblemer hos både barn
og foreldre (13). Problemet beskrives av foreldre som en større belastning enn
at barnet har redusert motorisk funksjon (4;14). Det føles vondt for de
nærmeste hvis barnet får negativ oppmerksomhet på grunn av lukt, og tap av
kontrollen kan oppleves som mangelfull mestring av foreldrerollen. Når barn og
foreldre får kunnskap om at regelmessig, grundig tarmtømming er første
forutsetning for å oppnå kontinens, øker motivasjonen til å gjennomføre
omfattende tømmeregimer (15).
Konsekvensene av nevrogen tarm (og blære) påvirker samspillet mellom barn eller ungdom og deres foreldre i betydelig grad (6;13). Bekymring når barnet lider av obstipasjon, tidkrevende tarm-tømmingsprosedyrer (se senere) og frekvens av avføringslekkasjer spiller inn. Barnets mulighet til å oppnå selvstendighet når det gjelder toalettbesøk og tarmtømming er hengig av mange forhold:
Kognitiv funksjon – evne til å ta initiativ, planlegge og gjennomføre aktiviteter.
Tilgang på omsorgspersoner og assistenter som kan veilede og lære opp barnet.
Praktisk tilrettelegging av omgivelsene.
Kunnskap hos helsepersonell, samt medisinsk og pedagogisk oppfølging av barn og foreldre.
Behov for intimt stell og omsorg når jevnaldrende klarer seg selv, kan hemme barnet i å utvikle autonomi. Foreldre kan ofte ikke stole på at barnet har innsikt og tar ansvar. Stell, skift av inkontinensutstyr og tarmtømmingsprosedyrer blir kanskje ikke gjennomført som avtalt (4). Barnet trenger fysisk tilrettelegging, opplæring og god tid til å øve målrettet på de oppgavene det kan utføre selv. Mange vil fortsette å ha behov for noe assistanse til deler av tiltakene som følger med en nevrogen tarmforstyrrelse.
Growing Up Ready fra Holland Bloorview Kid Rehabilitation Hospital, Kanada
To program basert på Growing up Ready:
Jeg får det til! Habiliteringssenteret, Sykehuset Vestfold (2011).
Transition – om övergang från tonår till vuxenliv. Riksförbundet för rörelseshindrade barn och ungdommar (RBU), Sverige.
Utredning av tarmfunksjonen
Tarmproblemer hos små barn kan overskygges av andre
komplikasjoner (nevro- og urologiske). Men en ubehandlet nevrogen tarm kan føre
til helseplager, psykisk lidelse og sykdom (13;16). Tarmfunksjonen må derfor
følges opp, som andre medisinske konsekvenser av ryggmargsbrokket. Grundig
kartlegging er nødvendig før tiltak startes.
Nerveskaden (brokknivå og -størrelse) betyr mye for
tarmfunksjonen, men individuelle forskjeller og mye annet påvirker også:
Måltidsrytme, kosthold, drikkemengde, medikamenter, kognitiv funksjon, fysisk
aktivitet og toalettrutiner.
Tarmanamnese
Barnets tarmfunksjon registreres i en (til to) uker
(tarmdagbok) hjemme, i barnehage, skole og SFO:
Avføringsmønster – rytme, hyppighet, mengde, lukt og konsistens i følge Bristolskalaen (17).
Er det forstoppelse og/eller lekkasjer?
Måltidsrytme, kosthold, drikkemengde, mulighet for fysisk aktivitet (lammelsesgrad).
Kjenner barnet avføringstrang ved full rektum?
Blir avføring stående i analåpningen?
Er det viljemessig igangsetting av avføring?
Er det muskulatur til å bruke bukpress?
Hvordan er barnets sittemulighet og sittestilling? Benyttes sittehjelpemidler?
Er det igangsatt tømmeregime?
Får barnet medikamenter som hemmer eller øker peristaltikken (antikolinergika, opiater, laksantia, antibiotika)?
Barnelege, barnenevrolog eller -kirurg bestemmer hvilke
undersøkelser som skal gjennomføres, ofte i samarbeid med stomisykepleier eller
uroterapeut.
Inspeksjon av anus og huden rundt.
Rektal eksplorasjon og reaksjon på stikk eller strøk (bulbokavernøs refleks).
Vurdere om fekalier står i rektum.
Vurdere om buken er oppfylt.
Ultralydundersøkelse av abdomen.
Røntgen oversikt abdomen (buken).
I noen tilfeller foretas mer omfattende undersøkelser som
analtrykkmåling kontrastrøntgen av tykktarmen eller røntgen oro-anal
passasjetid. Barnet legges da inn i sykehus på grunn av behovet for grundig
tarmtømming i forkant.
Tiltak og behandling
Forskningsbaserte retningslinjer for behandling er foreløpig
ikke utviklet. Nevrogen tarmfunksjon behandles i hovedsak med metoder basert på
erfaring og utprøving (1;18). Tiltak og behandling av tarmproblemer må
tilpasses individuelt. Det finnes ingen enkel tømmemetode som er effektiv hos
alle. Effekt av nye tiltak evalueres først når det har gått noe tid. Hensikten
med all behandling er å oppnå forutsigbar, tilstrekkelig tarmtømming og størst
mulig grad av kontinens, fra samme alder som jevnaldrende.
Generelle prinsipper
Regelmessig matinntak.
Kosthold som øker peristaltikken og virker romoppfyllende: Grønnsak- og havrefiber kombinert med rikelig drikke.
Regelmessig tarmtømming, gjerne etter hovedmåltid (økt gastrokolisk refleks).
Stødig sittestilling med trykkavlastning: Mellomrom mellom knærne, støtte til føttene, pute i ryggen, trykkavlastende ring på toalettsetet.
Fysisk aktivitet, fysioterapi og regelmessig bruk av ståstativ hos barn som ikke går selv.
Tilpassede inkontinensprodukter på blå resept (bleier, bind, analtampong, barriereservietter).
Unngå lateks (naturgummi) i utstyr og hansker for å forebygge allergiutvikling (2).
Obstipasjon skal alltid behandles.
Kraftige magesmerter, eventuelt kombinert med redusert allmenntilstand (”akutt abdomen”), skal alltid undersøkes av lege som vurderer sykehusinnleggelse. Symptomene kan være tegn på alvorlig forstoppelse (subileus/ileus) eller tilstander som ikke har sammenheng med tarmfunksjonen (infeksjoner som urosepsis, shuntsvikt o.a.) (19).
Konservativ behandling
Bløtgjørende laksantia – parafinemulsjon. Brukes for eksempel i tillegg til oljeklyster ved oppstart av regelmessig tømmingsregime. Kan evt. tas kvelden før tarmskylling påfølgende dag. Ikke til daglig bruk ved nevrogen tarm.
Tarmirriterende laksantia (Laxoberal, Dulcolax, Pursennid, Senokot, o.a.) kan gi ubehag og magesmerter. Ikke daglig bruk.
Midler mot diaré demper tarmaktiviteten og bør ikke benyttes (f.eks. Imodium). Diaré er som regel sekundær til forstoppelse, men kan ha andre årsaker som skal behandles (19).
1 Kan være kontraindisert ved alvorlig laktoseintoleranse
Klyster settes i endetarmen og kan inneholde saltvann,
springvann eller være tilsatt lakserende medikamenter. Væsken skal holde 36-37
grader Celsius. Klyster kan både stimulere tømmerefleksen og skylle ut avføring
fra rektum og nederste del av kolon desendens. Tarmskylling via endetarmen kalles
også retrograd irrigasjon.
Ulike typer klyster:
Klyx (og mikrolax) er væskeregulerende og lokalirriterede. Påvirker tømmerefleksen (hvis til stede). Kun sporadisk bruk, for eksempel ved oppstart av tarmskyllingsregime.
Olje-glyserol rektalvæske (eventuelt som ferdig klyx) settes direkte i rektum, eller spissen forlenges med kateter for å få væsken høyere opp i tarmen. Smører og stimulerer til økt tarmaktivitet. Sporadisk eller regelmessig bruk.
Salt-/eller kranvannsklyster (50 til 100 ml) settes med ballongskyllesprøyte eller en plastsprøyte som forlenges med kateter. Avhengig av noe tonus i analsfinkter. Kan øke tarmaktiviteten.
Rektal irrigasjon (klyster/tarmskylling) settes i rektum med en kon tupp (Colotip) eller et rektalkateter med ballong (cuff). 300-1000 ml lunkent vann (alternativt Nacl 0,9 %) fra en vannklysterpose henges opp til sakte innstillering. Etter noe tid (ti min.) lar en vannet skylle med seg avføring fra rektumampullen og kolon desendens ut i toalettet. Virkningen kan fortsette i 30-40 minutter. Prosedyren tar ofte en time (20).
Peristeen analirrigasjon system består av en håndpumpe, vannbeholder til plassering på gulvet og et rektalkateter med ballong (cuff). Godkjent i HELFO fra 2012, etter noe dokumentasjon på at metoden gir bedre effekt enn tradisjonell rektal irrigasjon (21).
Rektal tarmskylling fungerer utmerket for mange, og kan
benyttes fra småbarns- til voksen alder. Metoden er beskrevet som nyttig og
trygg (10). Før oppstart må nevrologi og type tarmproblemer være grundig
kartlagt. Spastisk bekkenbunnsmuskulatur kombinert med hypoton tarmvegg kan
føre til retensjon av skyllevannet og forstyrrelser i væske -og saltbalansen.
I
følge noen studier er alvorligere elektrolyttforstyrrelser eller en ødelagt
tarmbakterie-flora ikke sett, selv etter flere års bruk av kranvann (22;23). I
enkelte artikler anbefales imidlertid alltid å bruke fysiologisk saltvann il
irrigasjon. A. Emmanuel beskriver komplikasjoner som forbigående uvelhet,
magesmerter, kvalme, hodepine, svetting o.a. i forbindelse med irrigasjon (22).
Perforasjon av tarm har forekommet (1/50.000 irrigasjoner). Noen har
væskelekkasje fra tarmen i etterkant av tarmskylling. Noe væske suges alltid
opp av tykktarmslimhinnen og fører til økt urinproduksjon. Derfor skal
kateterisering foretas (før og) etter prosedyren.
Bischoff og Levitt beskriver tarmskylling med vann tilsatt
lakserende medikamenter (15). Også elektrisk stimulering på ryggmargsnivå og
Bio-feedback-stimulering er beskrevet, men behandlingen er ikke undersøkt nok
til at den anbefales i Norge. En pågående studie i Sverige (høsten 2011)
undersøker om daglig elektrostimulering av perineum (mellom urinrørsåpningen og
anus) forbedrer tarmmotilitet og tarmtømming hos en gruppe barn og unge med
ryggmargsbrokk (23).
Rektal tarmskylling er tungt å klare selv. De fleste er
avhengig av assistanse. Både barn og foreldre kan oppleve tarmskylling som en
tidkrevende belastning i hverdagen. Hvis barnet i tillegg ikke oppnår full
kontinens, kan motivasjonen svikte. Barnet kan da utredes, både fysisk og
psykologisk, med tanke på kirurgiske løsninger (13).
Kirurgisk behandling
En skyllestomi innebærer at kirurgen konstruerer en kanal
som forbinder tykktarmshulen (tarmlumen) med hudoverflaten på magen.
Stomiåpningen benyttes til regelmessig innstillering av lunkent vann (500-1500
ml). Avføringen skylles ut gjennom endetarmen mens barnet sitter på toalettet.
Typer skyllestomier til behandling av barn:
Blindtarm-/appendikostomi (Malone Antegrade Continence Enema, MACE). Blindtarmen legges ut på magen (høyre side) til en liten åpning i huden (13). Vanligvis ved kikkhulls-operasjon (lapraskopi).
En ”knapp”/plastsonde (Chait Trapdoor coecostomy button) forbinder huden på magen og tarmlumen i coekum. Den holdes på plass ved å danne en krøll (24). Anlegges vanligvis ved lapraskopi, alternativt lapratomi hvis barnet har shuntslange i bukhulen. Knappen må skiftes jevnlig ved gastrologisk avdeling (25).
LACE (Left Antegrade Continent Enema). Her legges stomiåpningen i venstre side av magen, fra kolon desendens til huden. Positive konsekvenser er raskere skylleprosedyre (ca. 30 minutter) og behov for mindre mengde (400 ml) vann (26).
I Norge vurderes barnet tidlig med tanke på skyllestomi.
Noen blir operert før skolestart. Før operasjonen tas det stilling til om
blindtarmen skal benyttes til tarmskylling, eller spares til anleggelse av en
urostomi (Mitrofanoff) senere. En blindtarmstomi gror vanligvis igjen av seg
selv etter kort tid hvis den ikke brukes.
Før operasjonen må nevrologi og type tarmproblem være
grundig kartlagt, som før oppstart med rektal irrigasjon. Retensjon av
skyllevæske er en mulighet også ved blindtarmstomi. Andre komplikasjoner som
infeksjon i forbindelse med operasjonen, smerter ved kateterisering av stomiåpningen, gjengrodd
stomiåpning, ruptur av blindtarmen o.a. kan også forekomme.
Tarmtømming via skyllestomi er enklere prosedyre enn rektal
tarmskylling for den som assisterer. I tillegg er effekten bedre og barnets
avførings-lekkasjer reduseres. Barna rapporterer mindre magesmerter. I følge en
sammenliknende nordisk studie er både barn og foreldre mer fornøyd med
blindtarmstomi enn rektal irrigasjon som tømmemetode (27). Det antas at barn og
unge blir mer selvhjulpne med skyllestomi enn ved rektal tarmskylling.
Resultatet er imidlertid ikke entydig, fordi faktorer som barnets kognitive
funksjon, samspill i familien og graden av tilrettelegging spiller stor rolle
(28).
Noen fortsetter å ha avføringslekkasjer selv om de skyller
stomien regelmessig. En del slutter med prosedyren etter hvert som de blir
eldre, på grunn av manglende motivasjon eller problemer med å organisere seg og
få ting gjort (29).
Uansett metode er tarmskylling tidkrevende prosedyrer. Å
måtte tilbringe en time på toalettet hver annen dag, eller oftere, begrenser
fritiden til både barnet og familiemedlemmene. Kolostomi kan være et godt
alternativ.
Litt av tykktarmen (kolon desendens) legges ut til en
inkontinent stomiåpning, vanligvis på venstre side av magen. Huden beskyttes
med en klebeplate og koples til en kolostomipose som skiftes daglig, eller
oftere ved behov. Avføringen er vanligvis fast.
Stell av en kolostomi krever spesialtilpasset utstyr og
kunnskap om forebygging av hudproblemer og lekkasjer (30). Kostholdet må ofte
justeres til mat med mindre grovt fiber. Stomisykepleier gir opplæring etter en
kolostomioperasjon, og har mye kunnskap ved eventuelle senere problemer. Norsk
Forening for Stomi- og Reservoaropererte, NORILCO, har mye erfaring og nyttig
informasjonsmateriell (30).
En kolostomi kan skylles regelmessig (irrigasjon) for mer
forutsigbar tarmtømming, eller der obstipasjon fortsatt er et problem. Dette
forkommer særlig hos dem som har en varig utspilt kolon (distensjonsskader) med
redusert motilitet etter år med ubehandlet obstipasjon. Blindtarmstomien kan
bevares åpen til antegrad skylling av kolostomien.
Ved en kolostomioperasjon hos barn og unge med
ryggmargsbrokk blir rektum vanligvis ikke fjernet. Hos noen kan det lekke væske
eller slim fra endetarmen. Rektum kan skylles med saltvann eller springvann i
en sprøyte med kateter, eller opereres bort om lekkasjene er plagsomme. I noe
litteratur beskrives kolostomi som siste utvei, når alt annet er prøvd ut med
dårlig resultat. Denne holdningen stemmer ikke med norske fagmiljøer og
Ryggmargsbrokk- og hydrocephalusforeningens erfaring. De som har valgt å få
anlagt kolostomi, ofte etter lang overveielse, er som regel svært fornøyd med
friheten det gir dem. De har færre lekkasjer, bruker lite tid på tarmtømming og
kan være mer fysisk aktive uten å engste seg for lekkasjer. I tillegg får de
fleste en mer effektiv tarmtømming og opplever mindre magesmerter.
Barn ned i
11-12 års alder har selv bedt om å få anlagt kolostomi, etter flere år med
tarmskylling. En kolostomi kan også være et godt valg for unge som vil
fortsette å ha behov for mye assistanse på grunn av større kognitive eller
fysiske begrensninger. Da unngår en at mange, ulike assistenter foretar
tarmskylling. Det er stor forskjell på hvilke tiltak som passer det enkelte barn
og familien. Noen får en kirurgisk løsning etter flere års bruk av konservative
metoder, enten på grunn av manglende tilfredshet, eller fordi behov og
livssituasjon er forandret. Nye tiltak kan vurderes og iverksettes gjennom hele
livet.
Barnet er innlagt på sykehus til det er medisinsk
stabilisert etter operativ lukking av brokket, og eventuelt innleggelse av
shunt ved hydrocephalus.
Både operative inngrep og medikamenter mot infeksjon og
smerter kan påvirke tarmfunksjonen de første levedøgnene. Noen spedbarn har
hatt mekoniumavgang i fosterlivet som følge av slapp lukkemuskel (31).
Bleiedermatitt forebygges fra første dag med hyppige bleieskift, sinksalve, eventuelt barrierekrem, barriere-servietter (blå resept).
Informasjon gis til foreldrene og kommunalt tjenesteapparat før barnet utskrives, også skriftlig:
Hva som skal observeres rundt barnets tarmfunksjon og hvordan den kan være påvirket av ryggmargsbrokket.
Hvor de kan henvende seg ved problemer (smerter/kolikk, uteblitt avføring o.a.) som oppstår utenom den planlagte oppfølgingen på sykehuset. Denne følger oppfølging av urinveiene.
Barnet henvises til barnehabiliteringstjenesten.
Spedbarn – første leveår
Morsmelksernærte spedbarn med ryggmargsbrokk har som regel
hyppige avføringer (opptil 15 ganger per døgn) eller siving. Noen tømmer seg
sjelden. Det er vanskelig å vurdere hva som skyldes nevrogen tarm i denne
fasen. Morsmelkstillegg og introduksjon av fast føde gir fastere
avførings-konsistens. Forstoppelse tiltar derfor ofte i andre halvdel av første
leveår.
Foreldre får informasjon om hvordan barnets tarmfunksjon er påvirket.
Førstegangsforeldre kan ha behov for hjelp til å vurdere avføringsmengde- og konsistens (Bristolskalaen).
Ved litt treg avføring følges vanlige råd fra helsesøster (maltekstrakt, sviskesaft o.a.).
Etter overgang til fast føde: Rikelig væske-inntak (>1 liter), grønnsakfiber (finrevet gulrot/kålrot), etter hvert mer fiberrik grøt enn alderen tilsier, gjerne havre.
Litt forsiktig med mat som kan gi kryssallergi overfor lateks: Banan, kiwi, avokado.
”Hold frem” barnet over toalett/potte etter måltider. Sittende stilling med ryggen mot den voksnes mage øker trykket i bukhulen.
Barn som har sittebalanse (lavere brokk) kan eventuelt sitte kort tid på potte i noen minutter etter større måltider. Hjelpemidler som rygg- og fotstøtte for bedre sittebalanse er aktuelt.
Lett stimulering rundt eller i endetarmen (forsiktig, med olje) hvis noe intakt analrefleks.
Ved forstoppelse (se Bristolskala) kan lege skrive resept på lakserende medikamenter. Movicol har bedre effekt enn Laktulose på barn med ryggmargsbrokk (32).
Klyster med litt fysiologisk saltvann i endetarmen kan bli aktuelt. Helsepersonell bør starte behandlingen og gi foreldrene opplæring.
For økt kroppsbevissthet: Speil over stellebordet. Leker som benevner kroppsdeler (Titill, Totill etc.). Tid uten bleier i varmt rom.
Blå resept på bleier skrives ut til barn som trenger hyppigere bleieskift enn vanlig.
Småbarnsalder
Barn med ryggmargsbrokk er vanligvis mindre nysgjerrig på
kroppen nedenfor brokknivået enn jevnaldrende. De trenger hjelp til å forstå
egne naturlige funksjoner og få et forhold til områder som mangler sensibilitet
(12). Avføringslekkasjer blir et større sosialt problem etter hvert, og senest
rundt 4 års alder. Derfor bør en tarmtømningsrytme etableres tidligst og best
mulig, slik at barnet har mulighet til å være kontinent.
Barnets tarmfunksjon vurderes fortløpende, se skjema s. 15.
Foreldre gis informasjon om behandlings-metoder (kosthold, tarmskylling, stomi) og hvordan få til gode rutiner. Foreldrerollen diskuteres, så de blir bevisst at barnet bør øve mot størst mulig selvhjulpenhet (23).
Bruk av potte (kun kort tid) etter dagens hovedmåltid kan være aktuelt, for å utnytte gastrokolisk refleks.
Tilrettelagt toalett og bad hjemme. Trygg sittestilling, støtte i ryggen, etter hvert trykkavlastende ring på toalettsetet.
Evt. søke om sittehjelpemidler: Pottestol til de minste (Babybjørn eller andre) og toalettsete til litt større barn (Lilltoa/Svan Balance/Katten).
Tid uten bleier, se hele seg i speilet, se andre som er på toalettet for å forstå sammenhenger.
La barnet berøre skrittet og kroppsåpningene med hendene.
Oppmuntre til å kjenne etter, unngå negativ omtale av ”tiss og bæsj”.
Alderstilpasset, konkret informasjon.
Øvelse på håndvask, å tørke seg etc. starter i
småbarnsalderen. Vektlegg noe barnet kan mestre. Tilrettelegging, god tid og
hjelpemidler kan bidra til at barnet klarer litt mer selv.
Lege forordner et lakserende medikament, som Movicol, Laktulose, Laxoberal, parafinemulsjon o.a. (17). Rikelig drikke (væskeinntak), 1,5 liter per døgn hos barn fra 3 år, hvis mulig. Økende med alderen.
Olje-glyserol-klyster eller klyx. En liten dose settes i endetarmen med kateter, ved behov eller regelmessig.
Regelmessig vannklyster (rektal irrigasjon) i endetarmen før barnet settes på potte eller toalettet. Oppstart fra ca. 14 måneders alder. I Norge brukes 400 ml fysiologisk saltvann opp til fire års alder for å sikre elektrolyttbalansen, deretter kranvann.
Klysterprosedyrer blir vanligvis startet av sykepleier i
barnehabiliteringstjenesten eller på barneklinikken (eventuelt
stomisykepleier). Deretter ivaretas tarmtømming som regel av foreldrene og
foregår hjemme. Vannmengde, hyppighet og tidsbruk justeres etter barnets alder,
reaksjon på behandlingen og effekt.
Grundig tarmtømming på barneklinikken kan være aktuelt ved
alvorlig obstipasjon, eller før røntgen, ultralyd eller andre undersøkelser.
Utredning med tanke på skyllestomi skjer ofte rundt 6 års alder, eller
tidligere. Hvis barnet blir klarert ønsker foreldrene ofte operasjonen i
forkant av skolestart. Barnets psykologiske og kognitive funksjon bør først
vurderes og kartlegges.
Personalet i barnehagen trenger omfattende informasjon om
diagnosen og hvordan de støtter opp om barnets utvikling. PPT kan bidra med
pedagogiske metoder. Assistentens rolle diskuteres, så barnet får passe mye
hjelp og oppmuntring til å prøve selv. Venner og deres foreldre kan ha behov
for informasjon om konsekvenser av barnets blære- og tarmforstyrrelse. Barnet
involveres i hva som skal sies.
Privatliv på toalettet og skjerming ved lekkasjer fra senest 3-4 års alder, som jevnaldrende.
Tilgjengelig og tilrettelagt stelleplass, med mulighet til skjerming.
Hev- og senkbar stellebenk, avhengig av forflytningsevne.
Fysisk aktivitet, stillingsendring, eventuelt daglig oppreist stilling i ståskall for dem med høye brokk. Oppreist stilling gir mer plass i bukhulen, som antas å bedre tarmfunksjonen.
God kommunikasjon mellom barnehage og hjem, slik at avtaler rundt kosthold, drikke, kateterisering og stell er klare og entydige.
Skolebarn
Gjennom skoleårene blir det stadig viktigere å delta på lik
linje med jevnaldrende, og ikke skille seg ut. De fleste barna bruker fortsatt
bleier eller annen inkontinensbeskyttelse, og mange vil skjule dette. Både
bekymring for lekkasjer og å bli tatt ut av aktiviteter for å bli stelt,
forstyrrer læring og lek.
For dem som i utgangspunktet har lærevansker eller går glipp
av skoletid av medisinske årsaker, er dette lite gunstig. Målet er at barnet
føler seg trygg på ikke å lukte, og at det mister minst mulig læringstid og
sosialt samvær.
Tarmfunksjonen vurderes. Nye tiltak blir tilpasset barnets vekst, utvikling og funksjon. Er tømmemetoden akseptabel for barn og foreldre? Bør medikamenter, væskemengde eller teknikk forandres? Barnet oppmuntres til å delta i avgjørelser.
Tilgang til vann i personlig drikkeflaske. Rikelig drikke i åtte års alder regnes som opp til 2 liter væsk per døgn.
Inkontinensbeskyttelse i passe størrelse på blå resept.
Medisinsk analtampong (Peristeen) forhindrer sivende lekkasjer, og kan prøves ut fra 6 års alder. For dem med noe intakt sensibilitet i anus og/eller rektum er det behov for tilvenning (33).
Toalett og stelleplass tilrettelegges for økt selvhjulpenhet. Det søkes om hjelpemidler som gjør det enklest mulig å gjennomføre skift og tarmtømmingsprosdyrer. Toalettsetet Svan Balance har leksebord som tilleggsutstyr.
Kjedsomhet under tarmskylling blir redusert med lesning, spill, lekser, PC, TV på badet eller annet barnet liker.
Konkret, tilpasset informasjon til barnet om årsaker til annerledes tarm- og blærefunksjon.
Samtaler med barnet om personlig hygiene, lukt, intimitet og etter hvert seksualitet. Helst sammen med andre i samme situasjon.
Foreldre bør oppfordre barnet til å øve på ulike gjøremål
og snakke om hensikten.
Rektal tarmskylling innebærer som regel behov for omfattende
assistanse. I Norge har en del barn allerede fått blindtarmstomi eller ”knapp”
ved skolestart, og gjør deler av tarmskyllingen selv. De fleste
starter med å sette inn kateteret i stomien. Økt selvhjulpenhet gir bedre
livskvalitet og opplevelse av mestring (13).
Hele familien påvirkes av å måtte
følge barnets tarmtømmingsrutiner i hverdager, helger og ferier. Barnet og en
voksen tilbringer mye tid på toalettet og går glipp av andre aktiviteter. Barn
og foreldre kan miste motivasjonen, særlig der barnet har ubehag under tarmskylling,
effekten er dårlig eller det oppstår lekkasjer i etterkant. Noen større barn
ønsker seg og får anlagt kolostomi.
Senest året før skolestart bør barn og foreldre inspisere
skolen sammen med kommunale instanser (ergoterapeut, helsesøster,
bestillerkontor). Det avtales med skoleledelsen hvordan toalett og stellerom
skal tilrettelegges og hjelpemidler bestilles. Muligheten til å oppnå størst
mulig selvhjulpenhet på skolen og i skolefritidsordningen vektlegges (23).
Tilrettelegging etter funksjon og alder. Ta stilling til om skolebarnet skal bli stelt på stellebord eller benk eller sitte på toalettet.
Barnet må få lære hvordan det kan samarbeide med assistenter på en god måte og påkalle oppmerksomhet ved lekkasjer.
Assistenter trenger opplæring i å være passe tilbaketrukket, slik at barnets kontakt med jevnaldrende kan utvikle seg. Så få assistenter som mulig deltar i stell.
Skoletoalettet må være lett tilgjengelig og tilrettelagt, ivareta privatlivet og ha låsbart skap til utstyr og klesskift.
Målrettet, intensiv trening på deloppgaver (under stell og prosedyrer) kan være læringsmål i individuell opplæringsplan (IOP).
Kroppsøving og annen fysisk aktivitet øker ofte
inkontinensproblemene, særlig hos dem som ikke er godt nok tømt. Stadige
lekkasjer bør ikke hindre fysisk aktivitet, men føre til utprøving av en mer
effektiv tarmtømmemetode.
Åpenhet rundt blære- og tarmforstyrrelser på skolen
anbefales, men er alltid en vurderingssak. Andre barn og voksne informeres når
det er nødvendig, for eksempel hvis det oppstår lukt pga. lekkasjer og før
besøk eller overnatting hos venner. Barnet bør være med å bestemme hva som skal
sies til hvem. Noen trenger hjelp til å beskytte seg mot invaderende atferd fra
andre barn.
Ungdom
I ungdomstiden øker vanligvis behovet for selvstendighet,
samtidig som omgivelsene forventer en mer ansvarlig atferd. Mange som har
skyllestomi gjennomfører etter hvert tarmtømmingen selv. De som har rektal
tarmskylling trenger vanligvis assistanse. Både kognitiv og fysisk funksjon, og
hvor stort frigjøringsbehovet er, påvirker hvordan den unge ivaretar denne
delen av sin egenomsorg. Mange fortsetter å gjennomføre prosedyrer som de har
lært, til tross for at toalettbesøket tar mye fritid.
Hos andre synker motivasjonen, og de utsetter eller lar det
være. De som hadde et velfungerende system da de fikk påminning og hjelp, kan
få store problemer med lekkasjer og lukt. Foreldre kan føle seg tvunget til
fortsatt å ha ansvaret, og den unge kan forbli i en avhengighetsrolle. Hvis
ungdom med ryggmargsbrokk ikke tar ansvar, har det ofte sammenheng med både
nevropsykologiske og miljømessige forhold (28). Ikke alle kan utvikle evnen til
å ta initiativ, få oversikt over og gjennomføre en prosedyre, selv om de både
har motivasjon og har fått god opplæring.
Tilpasset informasjon. Den unge trenger kanskje hjelp til å vurdere om det er mulig å mestre tarmtømmingen selv. Fungerer dagens metode? Bør medikamenter, væskemengde eller teknikker endres? Er inkontinensbeskyttelsen passe stor?
Hos dem som fortsatt trenger hjelp kan det avtales at andre enn foreldrene kommer inn som assistenter (hjemmetjenesten/brukerstyrt personlig assistent – BPA).
Tilpasset informasjon og problematisering rundt personlig hygiene, inkontinens, intimitet og seksualitet. Bruk av analtampong under seksuell aktivitet forebygger lekkasjer.
Kolostomioppfølging ved stomisykepleier. Det vurderes om situasjonen er tilfredsstillende: tarmfunksjon, stomi, hud og bruk av utstyr.
Har den unge kunnskap om hvor en kan søke hjelp ved behov?
Hvor mye informasjon som skal gis til hvem i omgivelsene (videregående skole/lærested) avgjøres av den unge selv, gjerne i samarbeid med en fagperson. En konkret diskusjon rundt konsekvenser av åpenhet anbefales.
Mål angående hvordan den unge skal opprettholde en systematisk tarmtømning, sørge for nødvendig utstyr og ha kontakt med stomisykepleier nedfelles i en individuell plan i samarbeid med kommunal koordinator.
Nevrogen tarmforstyrrelse hos barn og unge med
ryggmargsbrokk skal utredes og behandles av spesialisthelsetjenesten. I Norge
blir barna fulgt opp av barnehabiliteringstjenesten, barneavdeling og andre
spesialavdelinger på region- og universitetssykehus. Aktuelle fagpersoner kan være
barnelege, stomisykepleier, uroterapeut, fysioterapeut, ergoterapeut,
gastro-kirurg, urolog, nevrolog, nevrokirurg.
Fagpersoner som barnepsykiater/-psykolog er også aktuelle
samarbeidsparter. De kan bidra i vurdering av hvilke tømmemetoder barnet er
modent for, eller tilby behandling hvis det har oppstått større følelsesmessige
problemer hos barn eller foreldre som følge av barnets nevrogene
tarmforstyrrelse.
Tarmfunksjonen har stor betydning for det enkelte barnet med
ryggmargsbrokk og pårørende. Endringer i tarmfunksjonen er vanlig gjennom hele
livet. Temaet bør derfor være på dagsorden med jevne mellomrom, som de andre
alvorlige konsekvensene av å leve med ryggmargsbrokk.
Referanser
Westbom L, Olsson I. Riktlinjer för medicinskuppföljning
vid MMC. URL:
http://www.blf.net/neuropediatrik/vardprogram/mmcele/hela.pdf
Dicianno BE, Kurowski BG, Yang JM, Chancellor MB, Bejjani GK, Fairman AD, et
al. Rehabilitation and medical management of the adult with spina bifida. Am J
Phys Med Rehabil 2008 Dec;87(12):1027-50.
Lie H.
Bowel and bladder control of children with myelomeningocele; a Nordic study.
Dev Med Child Neurol 1991;33:1053-61.
Lemelle
JL, Guillemin F, Aubert D, Guys JM, Lottmann H, Lortat-Jacob S, et al. A
multicentre study of the management of disorders of defecation in patients with
spina bifida. Neurogastroenterol Motil 2006 Feb;18(2):123-8.
Evaluation and treatment of constipation in infants and children: summary of
the updated recommendations of the North American Society for Peditric
Gastroneterology, Hepathology and Nutrition. (Clinical Practice Guidelines). J
Pediatr Gastroenterol Nutr 2006;43:e1-e13.
Neel
KF. Total endoscopic and anal irrigation management approach to noncompliant
neuropathic bladder in children: a good alternative. J Urol 2010
Jul;184(1):315-8.
Erickson D, Ray L, Kristovich M. Children with Chronic Continece Problems: The
Challenges for Families. J Wound Ostomy Continence Nurs 2004;31(215):222.
Lie H,
Lie V, Pedersen KT. Børn med rygmarvsbrok. Sundhet og trivsel og
foreldrenes situasjon. Solbakkens rådgivningscenter for Bevægelseshandicap og
Rygmarvsbrokforeningen av 1988, Århus; 2003.
Ausili E, Focarelli B, Tabacco F, Murolo D, Sigismondi
M, Gasbarrini A, et al. Transanal
irrigation in myelomeningocele children: an alternative, safe and valid
approach for neurogenic constipation. Spinal Cord 2010 Jul;48(7):560-5.
Johnsen V, Skattebu E, Aamot-Andersen A, Thyberg M. Problematic aspects of
faecal incontinence according to the experience of adults with spina bifida. J
Rehabil Med 2009 Jun;41(7):506-11.
Grimsrud K, Wallace M, Mathiassen TB. Seksualitet og
ryggmargsbrokk. TRS kompetansesenter for sjeldne diagnoser SsH, editor.
www.sunnaas.no/trs . 2008.
Aksnes
G, Diseth TH, Helseth A, Edwin B, Stange M, Aafos G, et al. Appendicostomy for
antegrade enema: effects on somatic and psychosocial functioning in children
with myelomeningocele. Pediatrics 2002 Mar;109(3):484-9.
Lemelle JL, Guillemin F, Aubert D, Guys JM, Lottmann H, Lortat-Jacob S, et al.
Quality of life and continence in patients with spina bifida. Qual Life Res
2006 Nov;15(9):1481-92.
Bischoff A, Levitt MA, Pena A. Bowel management for the treatment of pediatric
fecal incontinence. Pediatr Surg Int 2009 Dec;25(12):1027-42.
Lemelle JL, Guillemin F, Aubert D, Guys JM, Lottmann H, Lortat-Jacob S, et al.
Quality of life and continence in patients with spina bifida. Qual Life Res
2006 Nov;15(9):1481-92.
Lewis
SJ, Heaton KW. Stool form scale as a useful guide to intestinal transit time.
Scand J Gastroenterol 1997 Sep;32(9):920-4.
Coggrave M, Wiesel P, Norton CC. Management of faecal incontinence and
constipation in adults with central neurological diseases (Review). Cochrane
Database Syst Rev 2009;(1).
Worley
G, Wiener JS, George TM, Fuchs HE, Mackey JF, Fitch RD, et al. Acute abdominal
symptoms and signs in children and young adults with spina bifida: ten years'
experience. J Pediatr Surg 2001 Sep;36(9):1381-6.
Bohr
C. Using rectal irrigation for faecal incontinence in children. Nurs Times 2009
Feb 24;105(7):42, 44.
Lopez
PP, Salvador OP, Arcas JA, Martinez Urrutia MA, Romera RL, Monereo EJ.
Transanal irrigation for the treatment of neuropathic bowel dysfunction. J
Pediatr Urol 2010 Apr;6(2):134-8.
Emmanuel A. Review of the efficacy and safety of transanal irrigation for
neurogenic bowel dysfunction. Spinal Cord 2010 Sep;48(9):664-73.
Mattsson GG, Donlau M, Eldh M. Åldersrelatead
utveckling mot självstendighet i toalettsituasjonen för barn med neurogen blås-
och tarmstörning. Oberoende och RIK. 6-7-2011. Barn och ungdomssjukhuset,
Linköping og RBU - Riksförbundet för Rörelseshindrade Barn och Ungdomar.
Becmeur F, Demarche M, Lacreuse I, Molinaro F, Kauffmann I, Moog R, et al.
Cecostomy button for antegrade enemas: survey of 29 patients. J Pediatr Surg
2008 Oct;43(10):1853-7.
Yamout
SZ, Glick PL, Lee YH, Yacobucci DV, Lau ST, Escobar MA, et al. Initial
experience with laparoscopic Chait Trapdoor cecostomy catheter placement for
the management of fecal incontinence in children: outcomes and lessons learned.
Pediatr Surg Int 2009 Dec;25(12):1081-5.
Sinha
CK, Butler C, Haddad M. Left Antegrade Continent Enema (LACE): review of the
literature. Eur J Pediatr Surg 2008 Aug;18(4):215-8.
Wide
P, Skevig M, Arneberg H. Effectiveness and indipendence - different treatments
of neurogenic bowel dysfunction in children with myelomeningocele.
Cerebrospinal Fluid Research [27:6]. 2009.
Dennis
M, Landry SH, Barnes M, Fletcher JM. A model of neurocognitive function in
spina bifida over the life span. J Int Neuropsychol Soc 2006 Mar;12(2):285-96.
Yardley IE, Pauniaho SL, Baillie CT, Turnock RR, Coldicutt P, Lamont GL, et al.
After the honeymoon comes divorce: long-term use of the antegrade continence
enema procedure. J Pediatr Surg 2009 Jun;44(6):1274-6.
Bjarkø L, Stange M, Olsen T, Elvsaas IKØ, Schwencke J.
Barn med stomi/reservoar. 3. 2011. Norsk Forening for Stomi- og
Reservoaropererte, NORILCO.
Danzer E, Ernst LM, Rintoul NE, Johnson MP, Adzick NS,
Flake AW. In utero meconium
passage in fetuses and newborns with myelomeningocele. J Neurosurg Pediatr 2009
Feb;3(2):141-6.
Rendeli C, Ausili E, Tabacco F, Focarelli B, Pantanella A, Di RC, et al.
Polyethylene glycol 4000 vs. lactulose for the treatment of neurogenic
constipation in myelomeningocele children: a randomized-controlled clinical
trial. Aliment Pharmacol Ther 2006 Apr 15;23(8):1259-65.
Deutekom M, Dobben A. Plugs for containing faecal incontinence. Cochrane
Database Syst Rev 2005;(3):CD005086.
Karen Grimsrud, TRS desember 2012.
Hva er TRS?
TRS er et nasjonalt kompetansesenter for sjeldne, medfødte skjelett- og bindevevstilstander, ryggmargsbrokk og dysmeli.
Målgruppene er de som har en av diagnosene, pårørende, helsepersonell og andre aktuelle fagpersoner.
Senteret er en del av Nasjonal kompetansetjeneste for sjeldne diagnoser og ligger på Sunnaas sykehus på Nesodden utenfor Oslo.